There seems to be little to no information about Sieve under Cyrus online, so I will present my astonishing finding from last night here. Achieved by tirelessly trying every combination, I'll post the solution to help others :-)
In case you were wondering about the format of a mailbox name in a Sieve fileinto
[…]