#VALID 2004-11-04
<!-- Template as of 2000-11-18 -->

#RCS $Id: japana.page,v 1.31 2009/04/04 22:02:59 mitch Exp $

#LANG<
de
en
#LANG>

#TYPE<
oldschool
#TYPE>

#NEWS<
#DATE:2007-02-04
&de:v2.0.6: Bugfix: HTTP-Keepalive repariert
&en:v2.0.6: bugfix: HTTP keepalive has been fixed
#DATE:2003-11-17
&de:Update des Debian-Pakets.
&en:Debian package updated.
#DATE:2003-05-18
&de:v2.0.5: BUGFIX: Kommandozeilenparameter sind jetzt case-sensitive.
&en:v2.0.5: BUGFIX: Commandline arguments are case-sensitive now.
#DATE:2003-04-27
&de:v2.0.4: Proxy-Authentifizierung und gzip-Unterstützung.
&en:v2.0.4: Proxy authentication and gzip support.
#DATE:2003-01-19
&de:v2.0.3: Kleiner Bugfix und Dokumentations-Updates.
&en:v2.0.3: Small bugfix and documentation updates.
#DATE:2002-12-04
&de:Update des Debian-Pakets: Deutsche Übersetzung der Debconf-Texte.
&en:Debian package updated: German debconf translation.
#DATE:2002-11-21
&de:Update des Debian-Pakets.
&en:Debian package updated.
#DATE:2002-11-11
&de:Update des Debian-Pakets.
&en:Debian package updated.
#DATE:2002-11-07
&de:Update des Debian-Pakets.
&en:Debian package updated.
#DATE:2002-11-03
&de:v2.0.2: Das Debian-Paket ist jetzt nicht mehr Teil der Standarddistribution.
&en:v2.0.2: The Debian package is not included in the tar.gz any more.
#DATE:2002-09-27
&de:Neue Version, die kakasi zur Übersetzung nutzt.
&en:New version using kakasi for translation.
#DATE:2002-09-10
&de:Ein Debian-Paket ist verfügbar.
&en:A Debian package is available.
#DATE:2001-04-04
&de:Bessere Übersetzung, schnellerer Proxy.
&en:Better translation, faster proxy.
#DATE:2001-03-30
&de:Neu: Ein Proxy, der Hiragana und Katakana in Romaji übersetzt.
&en:New: a proxy that translates Hiragana and Katakana in Romaji.
#NEWS>

#TITLE<
&de:Japana
&en:Japana
#TITLE>

#KEYWORDS<
&de:japan, proxy, hiragana, katakana, kanji, romaji, japanisch, debian
&en:japan, proxy, hiragana, katakana, kanji, romaji, japanese, translate, debian
#KEYWORDS>

#OLDSCHOOL<
&de<
<!-- BEG japana -->
PROGRAMMNAME
Japana
SPRUNGMARKE
japana
FREITEXT

Japana ist ein kleiner Proxy in Perl.  Er wandelt Hiragana, Katakana
und Kanji in Roumaji um.  Zur Umwandlung wird die <a
href="http://www.daionet.gr.jp/~knok/kakasi/">kakasi-Bibliothek</a>
für Perl benutzt.  Falls das Einrichten von kakasi zu umständlich
oder nicht möglich ist, bleibt die alte Version 1.0.x.  Diese
unterstüzt zwar keine Kanji, kommt dafür aber ohne kakasi
aus.

</p><p>

Japana wurde erfolgreich mit <a
href="http://www.amazon.co.jp">amazon.co.jp</a> getestet
(#LINK:japana-example#Beispiel</a>).

</p><p>

Debian-Nutzer können folgende Einträge in ihrer
<code>/etc/apt/sources.list</code> machen, um Updates dieses Programms
per <code>apt-get</code> zu bekommen:
</p><pre>
deb     http://www.cgarbs.de/stuff ./
deb-src http://www.cgarbs.de/stuff ./
</pre><p>

<A href="http://sourceforge.net/projects/japana/"> <IMG
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=73060&amp;type=1"
width="88" height="31" class="noborder" alt="SourceForge.net Logo"></A>

ZEILE
04.02.2007
2.0.6
20k
stuff/japana-2.0.6.tar.gz
<B>Japana</B>
Perl
ZEILE
04.02.2007
2.0.6-1
26k
stuff/japana_2.0.6-1_all.deb
<B>Japana (Debian)</B>
Debian-Paket (Perl)
ZEILE
04.02.2007
2.0.6
1k
stuff/japana.CHANGELOG
<B>Japana (HISTORY)</B>
Liste der Änderungen
ZEILE

1.0.0

japana-example.de.html
<B>Japana (Beispiel)</B>

ZEILE
04.02.2007
1.0.2
12k
stuff/japana-1.0.2.tar.gz
Japana (alte Version)
Perl
--HLINE--
ZEILE



http://japana.cvs.sourceforge.net/japana/
CVS-Baum...

ZEILE



http://sf.net/projects/japana/
sourceforge-Projektseite...

ZEILE



http://freshmeat.net/projects/japana/
freshmeat-Projektseite...

ZEILE



http://japana.sourceforge.net/
ältere Versionen...

<!-- END japana -->
&de>

&en<
<!-- BEG japana -->
PROGRAMMNAME
Japana
SPRUNGMARKE
japana
FREITEXT

Japana is a small proxy written in Perl.  It converts Hiragana,
Katakana and Kanji on the fly into Romaji.  The conversion is done
using the <a
href="http://www.daionet.gr.jp/~knok/kakasi/">kakasi-library</a> for
Perl.  If setting up kakasi is too much of a hassle or not possible
you can try the old 1.0.x version.  That version does not convert
Kanji, but doesn't need kakasi.

</p><p>

Japana has been successfully tested with <a
href="http://www.amazon.co.jp">amazon.co.jp</a>
(#LINK:japana-example#example</a>).

</p><p>

Debian users should add these lines to their
<code>/etc/apt/sources.list</code> to get updates of this program via
<code>apt-get</code>:
</p><pre>
deb     http://www.cgarbs.de/stuff ./
deb-src http://www.cgarbs.de/stuff ./
</pre><p>

<A href="http://sourceforge.net/projects/japana/"> <IMG
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=73060"
width="88" height="31" class="noborder" alt="SourceForge.net Logo"></A>

ZEILE
2007-02-04
2.0.6
20k
stuff/japana-2.0.6.tar.gz
<B>Japana</B>
Perl
ZEILE
2007-02-04
2.0.6-1
26k
stuff/japana_2.0.6-1_all.deb
<B>Japana (Debian)</B>
Debian package (Perl)
ZEILE
2007-02-04
2.0.6
1k
stuff/japana.CHANGELOG
<B>Japana (HISTORY)</B>
Changelog
ZEILE

1.0.0

japana-example.en.html
<B>Japana (Example)</B>

ZEILE
2007-02-04
1.0.2
12k
stuff/japana-1.0.2.tar.gz
Japana (old version)
Perl
--HLINE--
ZEILE



http://japana.cvs.sourceforge.net/japana/
CVS tree...

ZEILE



http://sf.net/projects/japana/
sourceforge project page...

ZEILE



http://freshmeat.net/projects/japana/
freshmeat project page...

ZEILE



http://japana.sourceforge.net/
older versions...

<!-- END japana -->
&en>
#OLDSCHOOL>