Amazon-Weihnachten

nospam@example.com (mitch) — Sun, 07 Dec 2008 22:44:00 +0100

So, nun ist die Amazonlieferung auch komplett. Ich verstehe immer noch nicht, wieviel Gewinn die an mir machen müssen, wenn sie auf ihre eigenen Kosten eine FEDEX-Lieferung über den großen Teich in zwei Teile packen können, nur, damit ein Kalender 7 Tage vor dem ganzen Rest da ist.
Japanische Freundlichkeit halt. Die unternehmerischen Uhren da ticken anders.

Was die eine Minute Zeit, den Blitz neben die Kamera zu stellen und ihn auf die Wand zu richten, doch schon für einen Unterschied macht (vergleichen hiermit *urks*).

Also, was haben wir da? (von oben nach unten und rechts nach links)

Natürlich den obligatorischen Studio Ghibli Calendar. Die Bilder sind ja vorne alle drauf, da muss ich ihn nicht aufmachen. Wie üblich hat er mehr Bilder als Monate, das ist immer eine logistische Herausforderung. Beim Angucken fallen mir jetzt drei Fragen ein: Wann gucke ich endlich meine Totoro-DVD? Wann Gedo Senki? Und wann erscheint die Ponyo-DVD?

Dameyome Nikki. Da bin ich über eine Empfehlung bei Ataru drüber gestolpert (ha! der Artikel war wirklich neuer als der ?p=31). Ich werde zum Inhalt jetzt nichts schreiben, das hat er wunderbar zusammengefasst. Bei der Verständlichkeit kann ich ihm zustimmen: Einige Gags erschließen sich jedem, bei anderen braucht man ein wenig Kenntnisse der japanischen Kultur. Bei einigen konnte ich mir mit meinen Japanischbröckchen was erschließen und bei anderen schließlich werfe ich das Handtuch (was bitteschön hat Yome für ein Verhältnis zu ihrer Nachbarin? Da ist immer viel Text O_o). Wenn ich mal ganz viel Zeit habe (-_-); könnte ich den Manga für Übersetzungsübungen nutzen. 4-Panel mit tendenziell wenig Text macht sich da ganz gut, scheint auch eher Umgangssprache zu sein.
Ich hab's bereits fast durch. Drei Daumen hoch!

Die beiden Potemayo-Mangas. Zugegebenermaßen hab ich noch gar nicht reingeguckt. Guchuko war mein letztes Cosplay und ich warte auf ein US-Release des Animes.

Der Nachfolgemanga von Mimi wo sumaseba - just for completeness, lesen kann ich den eh nicht :)

Die ersten beiden Bände OL Shinkaron in der bilingualen Fassung. Da bin ich auch über Ataru drauf gekommen, der hat nämlich auf diesen alten FUNime-Artikel verlinkt. Sehr spaßig und deshalb leider auch fast schon durchgelesen. Kodansha Bilinguals sind gut, von denen habe ich ja schon ganz früher im Fan-Larvenstadium Love Hina gelesen. Leider sind Band 3 und 4 von OL Shinkaron nicht mehr über Amazon.co.jp zu bekommen, da muss ich mich nochmal für teuer auf dem Gebrauchtmarkt umsehen fürchte ich...
Hinten im Werbeteil ist mir aufgefallen, dass Kodansha auch eine bilinguale Ausgabe von Sazae-san hat. Das muss ich mir natürlich auch mal holen!

FINAL FANTASY REMIX - da ist drin, was draufsteht: Spielemusikremixmusik. Läuft hier übrigens gerade, während ich diese Zeilen tippe.

ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) - eine Single randvoll mit sieben Versionen Caramelldansen. Erstaunlich erträglich :-) (ranma hat die auch und die hat's mir angetan und darum hab ich die jetzt auch)

Drei SUPER BEST TRANCE-CDs. Da bin ich mal drüber gestolpert und das ist genau das richtige, um es laut im Auto zu hören (wenn ich mal mit meinen ganzen Ayreon-Scheiben fertig bin, die sind zwar inhaltlich ganz anders, lassen sich aber auch ganz hervorragend im Auto hören).

Und das vorausgeschickte Extrapaket hat den Rumiko Takahashi Kalender 2009 enthalten. Der ist ausgesprochen hübsch, den hab ich aber nur ganz schnell im Vorbeigehen abgelichtet:

Ein neuer カレンダー! Da kommt der Ghibli nicht gegen an (aber der Ghibli ist immer 100% familientauglich und den kann ich auf die Arbeit hängen, beim Zweitkalender mach ich ja auch manchmal Experimente).

Baron: The Cat Returns

nospam@example.com (mitch) — Wed, 11 Jun 2008 23:30:44 +0200

1-59116-956-9
Dieser Manga ist die Vorlage des gleichnamigen Kinofilms von Studio Ghibli. Er ist auf Englisch erschienen, was man von den Vorlagen für Mimi wo sumaseba ja leider noch nicht sagen kann.

Der Manga hat keine tiefgründige Story und ist mit nur einem Band auch überschaubar und kurz. Das sind beides zwei Eigenschaften, die sich meiner Meinung nach auch im Film wiederfinden: Kein anderer mir jetzt gerade einfallender Ghibli ist dermaßen kurz und oberflächlich (Gedo Senki hab ich ja noch nicht geguckt...). Trotzdem hat mit der Film Spaß gemacht - ebenso so ist es auch beim Manga.

Kurzzusammenfassung: Ein Mädchen gelangt ins Katzenkönigreich und soll dort die nächste Prinzessin, ist davon aber nicht sehr angetan und muss fliehen, bevor die Sonne aufgeht und ihr der Rückweg auf immer verwehrt bleibt.

Gerade der Anfang geht ein wenig "tiefer" als das, was mir vom Film in Erinnerung geblieben ist: Es geht um Harus Schulleben und die üblichen Probleme, das ganze (wie auch der Rest) präsentiert in einem runden, geschwungenen Zeichenstil, vielen Flächen und Schraffuren, sternglitzernden Augen und eher weniger SD. Sieht aus wie ein Shoujo-Manga. Für mich alles schon mal große Pluspunkte, das sieht im Film nicht so aus :-) Irgendwie erinnert mich der Stil an Tokikake.

Die Story weicht nicht stark vom Film ab und die halb in eine Katze verwandelte Haru ist besonders putzig. Leider, leider kommt der durchgeknallte König hier nicht so gut raus, im Film dagegen ist er definitiv der coolste Charakter.

Mitch's Manga Blog - Gedo Senki

Amazon-Weihnachten

Baron: The Cat Returns