Mitch's Manga Blog

Ich bin eher Karnevalsmuffel (bin ja hier nur zugereist), aber für kleine Späße bin ich immer zu haben. Außerdem steht Mutti auf sowas, da muss ich, nachdem unser Pirat seinen Fotoschatz irgendwo verbuddelt, aber die Karte dazu vergessen hat, mal fotografisch eingreifen:



Der reguläre Arbeitsbetrieb konnte aber fast durchgängig aufrechterhalten werden.

Und irgendwann fallen mir auch wieder sinnvollere Beiträge hier ein.
Bestimmt.

(Dank an Kemal für die Hardware!)

einfach toll!

Dein Christian

ISBN 1-84255-214-7, 978-1-84255-211-7
Nachdem ich vor Weihnachten schon den letzten Artemis Fowl verschlungen hatte, kam mir das neue Lesefutter unter dem Weihnachtsbaum gerade recht. Mit dabei waren auch die beiden mir noch fehlenden Erdsee-Bände. So schnell habe ich lange nicht mehr gelesen, kurz nach Neujahr war ich mit beiden schon wieder fertig. Fesselnd!

Als erstes war Tales from Earthsea an der Reihe, eine Sammlung von mehreren kürzeren Geschichten, die in verschiedenen Epochen in der Erdsee-Welt spielen. Teilweise gibt es direkte Berührungspunkte zu den Geschichten der anderen Büchern, teilweise sind die Geschichten eigenständig. The Other Wind ist dagegen eine große, durchgehende Geschichte und setzt quasi den Schlussstrich unter die großen Änderungen, die sich in Tehanu angedeutet haben.

Die Bücher haben mir mal wieder ausgesprochen gut gefallen! Aufgefallen ist mir mal wieder die variable Zeitverflugsgeschwindigkeit, in der die Geschichten geschrieben sind. In einem Absatz werden detaillierte Geschehnisse erzählt, im nächsten Absatz überspringt man dann mal ein paar Jahre. Wenn man sich daran gewöhnt hat, ist das nichts schlimmes.

Inhaltlich hat mr Tales of Earthsea besser als The Other Wind gefallen, da es hier mehr um die alten, bodenständigen Mächte, die niederen Zauberer und insbesondere die Hexen geht. Ein wenig emanzipatorisch sind die Bücher ja schon - aber das ist gut so, das gefällt meiner weiblichen Seite. Auf jeden Fall besser als die Heim-an-den-Herd-Mentalität, die im letzten Artemis Fowl durchschien (inhaltlich ansonsten natürlich über jeden Vergleich mit Artemis erhaben).

Endlich mal wieder Bücher zum richtigen Mitfiebern und Dabeisein. Mir gefällt die Welt und das ganze Drumherum. Da würde ich glatt hinziehen.
Schade, dass das erstmal alles war.

Angeblich noch pünktlich zum gestrigen Valentinstag released, aber irgendwie hat das vor heute morgen keiner so richtig gemerkt :-)

Zwei Systeme sind schon umgestellt, zwei updaten gerade und wenn ich keines vergessen habe, habe ich noch fünf vor mir (wobei ich bei dem einen vor dem Kernelupdate zurückschrecke, da ich da gerade so eine schöne Uptime habe).

Ha!

Durch die wundersame Kraft einiger dezenter Hinweise ist es mir dieses Jahr planmäßig gelungen, Valentinsschokolade zu ergattern. Ein weiterer kleiner Schritt auf meinem unausweichlichen Weg zur Weltherrschaft, MU HA HA HA HAR! (das ist verklausuliert und will soviel heißen wie "danke" und "ich habe mich wirklich gefreut")
Gemäß den allgemein gültigen Konventionen werde ich natürlich keine weiteren Details zu Inhalt, Umfang und Beteiligten preisgeben.

Na huch, der Chef der bösen Sauerland-Terroristen arbeitet vermutlich für den amerikanischen und türkischen Geheimdienst? Wollten uns also gar nicht irgendwelche Islamisten umbringen, sondern die USA? Oder vielleicht doch gar nicht umbringen, sondern nur genug erschrecken, auf dass die nächsten Gesetzesänderungen leicher durchgewunken werden? Das hat dann ja prima geklappt. (via fefe)

Aber keine Angst: Da steht schon die nächste Bedrohung parat.

Und ich kann nachts immer noch ruhig schlafen (Grippe ist langsam vorbei). Das reicht also alles noch nicht.


Bei der Gelegenheit verweise ich mal auf diese provokante Kunstinstallation. Am besten finde ich den Punkt mit der GEMA. Der Kerl macht auch andere Sachen mit der GEMA, das gibt's irgendwo auf seiner Homepage. (auch via fefe, ist aber schon länger her und ich grabe den Link jetzt nicht aus)

Das allgemeine körperliche Umwohnsein stört mich eher weniger, nervig ist das "nix tun können". Drei Tage zur Untätigkeit verdammt. Warum früher Fieberkurven im Krankenhaus an jedem Bett hingen, ist mir klar: Egal, was ich tue, ich kann die Auswirkung sofort am Thermometer sehen. Rumlaufen, Essen machen: mir wird deutlich wärmer. Hinsetzen und langweiliges und total niveauloses Fernsehen glotzen: mir wird wärmer. Nur, wenn ich mich dick einwickele, schwitze und die Augen zumache, wird mir kälter.
Leider dreh ich durch, wenn ich mehr als die Hälfte des Tages schlafe. Dafür hab ich nicht die Ruhe.
Und nachts mit Fieber aufwachen und immer den gleichen Kram im Kreis zu träumen ist auch doof.
Bonus: Weil ich jetzt knapp drei Tage nur gelegen habe, kriege ich's im Kreuz...

Highscore gestern: 38,4°C axillar.

Mal gucken, ob ich morgen früh wieder fit bin. Momentan glaube ich das noch nicht.

Nicht, dass ich Hunger hätte, aber jetzt esse ich wohl mal besser was.

ISBN 978-3-86580-660-4
Da mein Comicladen die US-Fassung nicht mehr abonnieren kann oder will, habe ich bei Band 6 zum ersten Mal zur deutschen Fassung gegriffen. Wie üblich hatte ich da etwas Angst, weil unterschiedliche Übersetzungen des gleichen Stoffes so oder so immer zu Enttäuschungen führen.

Aber: Es war der geilste Band Yotsuba&!, den ich je gelesen habe. Ich habe keine Ahnung, woran das liegt (englische Fassung schlecht?, deutsche Übersetzung supergut?, schon ewig kein Yotsuba&! mehr gelesen und vergessen, wie gut das ist?, ist der 6. Band einfach besser als der 5.?), aber das ist mir auch egal. Yotsuba erzählt einen Quatsch (vielleicht kommt das ja im Deutschen wirklich besser rüber), das ist einfach herrlich. Es reicht schon ein Durchblättern der japanischen Mangas, um mich zu belustigen (Papa als Turngerät in Kapitel 36), aber die Dialoge reißen dann doch noch einiges raus.
Ich will auch so ein Kind!

Was mich etwas wundert, ist, dass sie, als sie in Kapitel 38 die ganze Wohnung mit Klebezetteln verziert, schon schreiben kann. Können japanische Kinder schon mit fünf Jahren Worte kritzeln? (Blick in die japanische Fassung sagt: nur Hiragana, aber immerhin) Bin ich jetzt total uninformiert oder lernt man hierzulande das Schreiben nicht eigentlich erst mit Beginn der Schule? Wir hatten damals in der ersten Klasse noch mit Kreisen und Wellen angefangen (Stichwort "Schwungheft").

Ebenfalls Kapitel 38: Die Fernsehsendung kenne ich! Das ist irgendwas in Richtung Was-passiert-dann-Maschine. Sehr lustig.

Und noch kurz zum Technischen:
Die Druckqualität zwar nicht so gut wie bei den japanischen Mangas, aber dafür meilenweit besser als die US-Fassung. Also wie immer :-)
Bonuspunkte gibt's für den Font - das ist zwar eine Comic Sans-Abart, aber es gibt Groß- und Kleinbuchstaben. Auch etwas, was die US-Fassung nicht hat.
Die Übersetzung ist definitiv gelungen. Ich kann hier guten Gewissens mit der deutschen Fassung weitermachen. Super!

• 20th Century Boys #21
• Black Lagoon #7: Yeehaw! Das wird gleich mal gelesen.
• Fruits Basket #17
• Gunslinger Girl #9
• Kare Kano #20

Die größte Vaporware in der Geschichte der Softwareentwicklung (zum Vergleich: zu Zeiten von Duke Nukem 3D (herrlich, damals, Jetpack + Pipebombs = Dynamitfischen (Schlangensatz (LISP))) turnte man noch mit IPX und NetBIOS herum) ist ja immer noch nicht erschienen, aber diese Webseite gibt einen netten Überblick darüber, was seit der Ankündigung von Duke Nukem Forever schon so alles passiert ist. Großartig.